Colleges face uncertain enrollments in pandemic