Letter cites concerns about in-person federal court proceedings