Reno brothel stepping up safety requirements