Charlotte police investigating car break-ins, damage