New report reveals what caused APS battery explosion that hospitalized eight firefighters