'They tried to cover the whole thing up': Mother files lawsuit against King's Academy