Family fights for answers in shooting death of 16-year-old girl