As Florida parents grapple with school choices amid the coronavirus, so are Fla. lawmakers