Researchers use virtual reality to better understand coronavirus' impact on lungs