Popular San Diego restaurants unable to recover, forced to close