Police investigation underway on Detroit's west side