Sanctioned homeless camps in Denver still a work in progress as residents continue to raise concerns