Major lawsuit filed against Fox News' Ed Henry alleges rape, accuses others at the network