Eviction moratorium extended, but tenant advocates call it a "cycle of panic"