A Colorado state senator is beefing with Burger King over its new ad