Tampa man says insurance claim was delayed for months after crash totaled his truck