Hong Kong's third wave linked to easing restrictions