Defendant enters plea deal saying he will reveal where the missing Welch girls' remains can be found