Renters and management battle brewing at two Royal Oak apartment complexes