Fish and Game hatchery manager retires after 35 years