Veteran says he was denied admission at Claremore facility