Family working to make sure Post Offices obey flag law