"Invest in Ed" initiative already facing legal challenge on road to November ballot