Berkeley to vote on plan to end police traffic stops