Violence takes no break, like the weather in Buffalo