Eyes to the sky: How and when to spot the NEOWISE comet