Documentary depicts life of Americans in Twin Falls during pandemic