Army investigating official handout claiming Trump's campaign is “covert white supremacy”