Fundraising T-shirt for Escondido Police Officer fighting brain cancer banned from Palomar Hospital grounds