Band Lady A files suit against singer, "Lady A"