Group of friends denied refund after their VRBO rental disappeared from website days before trip