Former officer charged in Floyd's death files motion