Tucson city leaders repeal controversial police-related ordinance