Jeffco Health, Bandimere Speedway square off in court, over public health order violations