Churches have been called "a major source of Coronavirus cases". Here's what one church is doing to change the perception