Michigan sues DeVos over order to give millions to private schools