New business owner hopes to fill void in Little Italy with nostalgic Italian ice cart