Six FC Dallas members test positive for COVID-19