Sen. Portman hopes to bring GOP colleagues around to his "Back to Work" bonus plan