T-shirt campaign helps homeless shelter through pandemic