Businesses navigate mask mandate enforcement without denying customers