Health officials say potentially hundreds may have been exposed to COVID-19 at Fifth Avenue in Royal Oak