Family dealing with renter nightmare