Tamaya Dennard pleads guilty in federal court Monday