DPS investigates near U.S. 60 and Mill Avenue