Tamir Rice would have turned 18 Thursday; family holds event for Cleveland youth in honor of his birthday