Aurora officers involved in Elijah McClain death are reassigned after "threats and harassment"