Port Huron woman sues Detroit police after being shot with rubber bullet during protest