22-month-old girl dies in a foster home; parents say they weren’t notified until the next day