Jeffrey Epstein's victims can now collect more than $600 million from compensation fund